Riekanky

Vo vode pláva,
na brehu skáče,
viac ako rieku,
močiar má radšej.

Čo je to?

Plazím sa,
no nie som had,
koryto mám akurát.
Osviežim ťa  v lete.
Čo som? Uhádnete?

Človek zomiera toľkokrát, koľkokrát stratí priateľa.                                                Ak máš plný mešec, priatelia ťa nájdu.
Ak nechceš prísť o priateľa, nepýtaj od neho peniaze.                                       Dobrá studňa v suchu vodu dáva, dobrý priateľ v núdzi sa poznáva.
Dobre je aj v pekle mať priateľa.
Dobrého priateľa si váž ako drahý poklad.
Dobrí priatelia sa aj s jednou jahodou podelia.
Dobrý priateľ je nad zlato.                                                                                 Dobrý priateľ má väčšiu cenu, ako sto príbuzných.                                           Dobrý priateľ prinesie piecku, keď svet zasype sneh.   
Dokiaľ je človek šťastný, vždy má dosť priateľov.
Drž sa novej cesty a starého priateľa.                                                                      Kto ťa napomína, maj ho za priateľa.
Láska je dostupná mnohým, ale priateľstvo je skúška srdca.   
Láska môže zomrieť na pravdu, priateľstvo na lož.                                                  Lepšie je priateľovi odpustiť, ako ho navždy stratiť.                                                Najväčším šťastím je dobrý priateľ.                                                            Neohradzuj sa plotom, ohradzuj sa priateľmi.                                                            Niet šťastia bez priateľov, ale bez nešťastia nespoznáš, kto ti je priateľom.               Nových priateľov nadobudni, starých nezabudni.                                                      Pes je najlepší priateľ človeka.
Ponúknuť priateľstvo tomu, kto chce lásku, je ako dať chlieb tomu, kto umiera smädom.                                                                                                          Povedz mi s kým sa priatelíš, a ja ti poviem, kto si.
Pravdu si huďme, priatelia buďme.                                                                           S priateľom maj radšej strpenie, než aby si ho stratil.                                             S priateľom žartuj , ale posmech z neho nerob.
Skutočného priateľa bezpečne poznáme v nebezpečenstve.                                      Starý chlieb, staré víno, starý priateľ – vždy najlepšie.                                             V núdzi poznáš priateľa.
Verný priateľ je medicína na dušu.
Zdravia a priateľov nikdy nie je dosť.
Zlato sa probuje v ohni a priateľ v nešťastí.
Kto hľadá priateľa bez chyby, zostane bez priateľov.

Quando mangio una caramella
mi viene in mente che sei bella.

Quando la campanella suona
mi ricordo che sei buona.

Quando annuso una rosa
penso a te che sei generosa.

Quando gioco in cortile
penso a quanto sei gentile.

Quando vedo una talpa che scava
mi ricordo che sei brava.

Quando non faccio niente
immagino te che sei sorridente.

Oggi mamma è la tua festa
e da dirti cosa mi resta?

Di bene te ne voglio un mare
senza te non posso stare!

Stella stellina
la notte s’avvicina
la fiamma traballa
la mucca è nella stalla
la mucca e il vitello
la pecora e l’agnello
la chioccia coi pulcini
la gatta coi gattini
la capra ha il suo capretto
la mamma ha il suo bimbetto.
Ognuno ha la sua mamma
e tutti fan la nanna.

Ninna nanna, ninna – oh!
Questo bimbo a chi lo do?
Lo darò alla Befana
che lo tiene una settimana.
Lo darò all’Uomo Nero
che lo tiene un mese intero.
Ninna nanna, ninna - oh!

Marco Polo
detto fagiolo
nato a Milano
in piazza Polenta
al numero trenta.

Yellow,
Natiahneme sa za slniečkom
Purple,
Privoniame k fialke
Red
Dotkneme sa srdiečka
And green,
Ukážeme na trávu
The king can not reach it,
Nasadíme si kráľovskú korunu a potom sa vytiahneme do výšky
Nor yet the queen.
Druhú korunu pre kráľovnú, znovu natiahnuť ruky  do výšky
(a rainbow)

Who is wearing red (yellow,…) today, red today, red today,
Who is wearing red today, come to me.
We are wearing red (yellow,…) today, red today, red today,
We are wearing red today, all this day.

(Colours: red, orange, yellow, green, blue, purple, white, black, brown, pink).

Riekanka môže byť príjemným začiatkom rytmickej časti – pomocou nej “dostane” učiteľ deti z lavíc.

What is pink? A rose is pink
By the fountain’s brink.
What is red? A poppy’s red
In its barely bed.
What is blue? The sky is blue
Where the clouds float through.
What is white? A swan is white,
Sailing in the light.

What is yellow? Pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.

What is violet? Clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why an orange –
Just an orange!